Котормолордун мисалдары: Алма этекти алам деп, чалма этектен айрылдым.
Кыргызча
Орусча
Жүгүмдү кайсы жерден алам?
Где можно получить багаж?
Мен бул бөлмөнү бир айга алам
Я возьму этот номер на месяц
• Мен сизге кантип жардам бере алам?
Чем я могу вам помочь?
Мен эсебимдин номерин кайдан көрө алам?
Где можно увидеть мой номер счета?
Мен Сиздердин сайтта кантип каттала алам?
Как я могу зарегистрироваться на вашем сайте?
Ал кирип келгенде, ал аларды көрдү деп айта алам.
И вы знаете, когда он вошел, я мог бы просто сказать, что он видел их.
Менин коюмум кабыл алынган-алынбаганын мен кантип текшере алам?
Как я могу проверить, моя кровать принято или нет?
«Алар: "Мен бир нерсени билем жана аны башкалар менен бөлүшө алам.
"Они думают:" Я знаю, что-то, и я могу поделиться им с кем-то другим.
Ошентип камеранын пикселдерин проектордун пикселдерине каттай алам.
Теперь, что это означает, что если я запускаю этот кусок программного обеспечения, камера видит инфракрасного точку, и я могу зарегистрировать расположение пикселей камеры к проектору пикселей.
Бул кырдаалдан кутулуп, чыгып кетүүгө болот деп толук ишеним менен айта алам.
То, что произошло по отношению к доллару по-прежнему не то, что делает катастрофа неизбежна.
Көп өтпөй мамлекеттик бийлик органдары жаңы нерсени башташкан, мен аны жалпы жонунан гана түшүндүрүп бере алам.
Но тогда правительства начали что-то новое, что я могу описать только в общих словах.
Ушундай жол менен гана, өкмөт, картошка, буудай, алма, автоунаа сыяктуу маселелер менен иштегендей, акча маселеси менен дагы иштейт.
Это только таким образом, что правительство соприкасается, первоначально в контакт, с деньгами-как это соприкасается со всем остальным, то есть с картофелем, пшеницей, яблоки, автомобилей и так далее.
Мен алардан Утопиянын улуттук акчасы же анын эквиваленти болуп, алтынга айландырылган америкалык доллар менен төлөп бергиле деп сурай алам” деп айткан.
Я могу попросить их заплатить мне в утопической национальной валюте, или эквивалент в американских долларах, которые могут быть погашены в золоте ".
Америкадагы «Ньюарк стар-леджер» гезитинин редактору Жоэл Писетснер: «Мен сөздөрдү өзүнчө кагазга жазып, кайра-кайра аралаштырып туруп, анан тандап алам», - дейт.
Литературный редактор для американской газеты - Ньюарк звездотрясения Леджер - Joel Pisetzner, говорит: "Я положил слова вместе на бумаге, смешать их, и чем матче".
Дүйнө жүзүндө болуп жаткан каржы капсалаңы, ошондой эле акчага байланыштуу көйгөйлөр, өкмөттүн акча жаатында каалаган нерсени жасай алам деген ишениминин негизинде келип чыгат.
Валютный кризис, денежная проблема, которая стоит перед миром сегодня связано с тем, что правительства думают, что они вольны делать все что угодно в отношении денег, вы знаете.
Кеннединин ушул капыстан айтылган сөзү анын бир нече айдан кийин инаугурация учурунда айтылган «Өлкөм мага эмне кылып бере алат деп сураба, мен өлкөм үчүн эмне кылып бере алам деп сура» деген атактуу сөзүнө шайкеш келип турат.
Быстрый и самодельные Речь Кеннеди смотрел вперед к известной линии от своей инаугурационной речи несколько месяцев спустя: "Не спрашивай, что твоя страна может сделать для вас - спросите, что вы можете сделать для своей страны».
Шектүү деп табылган еретиктерди кыйнап, азапка салган Испания инквизициясынын көрүнүштөрү, ошондой эле согуш жана азап-тозокту алып келген крестүүлөрдүн жортуулу жана илимдин өнүгүп-өсүшүнө жолтоо болгон православ христиандары – бардыгы, алам деген нерсес
Образы Испанская инквизиция пытать предполагаемый еретиков, крестовые, которые привели войну и нищету над тем, что потом было расценено как известного мира, и ортодоксия, что сорваны прогресс науки -все это для многих людей был (и стиль есть) следствием
Кыргызпатенттин, Кыргыз Республикасынын Юстиция министрлигинин жана Кыргыз Республикасынын Улуттук статистика комитетинин өз ара аракеттенүүлөрүнүн тартиби ушул берененин алтынчы бөлүгүндөгү жоболорду камсыз кылуу максатында маалыматтарды өз учурунда алма
Чтобы обеспечить выполнение пункта шестой данной процедуры статьи взаимодействия Кыргызпатента, Министерства юстиции статистического комитета КР и Национального КР, связанной с выпуском своевременного обмена информацией
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Алма этекти алам деп, чалма этектен айрылдым.